יואל מאַטוועיעוו
— אַ זשורנאַליסט, נײַעס־רעדאַקטאָר, איבערזעצער און דער וועבמײַסטער.
געבוירן אין 1976 אין לענינגראַד; איצט וווינט ער אין אַ ניו־יאָרקער פֿאָרשטאָט. יואל מאַטוועיעוו איז אויך אַ פּאָעט, שרײַבער, ייִדיש־לערער און דער מיטרעדאַקטאָר פֿונעם פּעטערבורגער זשורנאַל "דער נײַער פֿרײַנד", דער איינציקער ייִדישער זשורנאַל אין רוסלאַנד.
Yoel Matveyev - a journalist, news editor, translator and the webmaster of this site.
Yoel Matveyev was born in 1976, in Leningrad, and lives now in a New York suburb. He is also a poet, writer, Yiddish teacher and the co-editor of "Der nayer fraynd" - the only Yiddish magazine published today in Russia.