From Holocaust To Life
Songs of sorrow and joy

Original Music by Vilna-born Montreal composer 
David Botwinik for Solo and Piano for Choir with lyrics by 26 Yiddish poets complete with English translations & transliterations

מאָנאָלאָגן פֿון ייִדישע שרײַבערס:
יאָסל בירשטיין

Yiddish Writers Monologues:
Yosl Birshteyn

אויף די קלאַווישן פֿון ייִדישער פּאָעזיע 2
לידער פֿון ייִדישע דיכטער לייענט יעווגעני קיסין

On The Keys of Yiddish Poetry 2
Poems by Yiddish Poets Read by Evgeny Kissin

למד־וואָווניקעס פֿון מײַן זכּרון
פֿון באָריס סאַנדלער

The Hidden Righteous Ones in My Memory
by Boris Sandler

דער הויפּט־העלד, דובֿ־בער, אַ ייִדישער שרײַבער, אַן אָפּשטאַמיקער פֿון בעסאַראַביע, דערציילט וועגן זײַן נע־ונד איבער צוויי וועלטן — אויבערשטאָטאון אונטערלאַנד. אויפֿן וועג צו דער אויבערשטאָט טרעפֿט ער זיך מיטן שוואַרצן נבֿיא יונה־דזשאָנאַ, וואָס אַנטפּלעקט אים זײַנע מיסטעריעזע וויזיעס. אַ דאַנק די קונצן פֿון יונה־דזשאָנאַ, טראָגט דובֿ־בער זיך ווידער אַריבער קיין בעלץ — די שטאָט פֿון זײַן קינדשאַפֿט, וווּ ער נעמט זיך אָן מיט גײַסטיקן כּוח ממשיך צו זײַן דעם לעבנס־וועג און זײַן שאַפֿונג.

The main character, Dov-Ber, a Yiddish writer originally from Besserabia, tells of his wanderings between two worlds - Overcity and Subland. On the way to Overcity he meets the black prophet Jonah who reveals to him his mysterious visions. Thanks to the magical skills of Jonah, Dov-Ber is transported back to Belts - the city of his childhood - where he is spiritually strengthened, thus enabling him to continue his creativity and his life‘s journey.

Stones Don’t Bear Witness
by Boris Sandler

Translated by Barnett Zumoff

The events of the novel Stones Don’t Bear Witness take place at the beginning of the 20th century in Czarist Russia. In the provincial town of Dubossary, a young Christian boy, Mikhail Ribachenko, is murdered under mysterious circumstances. The local peasants accuse the local Jews of the murder, which is supposedly for ritual purposes. The anti-Semitic press, with Pavolaki Krushevan, the editor of Bessarabets (The Bessarabian) in the lead, blows the case out of proportion throughout Russia. An agent of the secret police is sent to Kishinev; making use of the overheated state of Christian-Jewish relations, he is able to instigate a bloody anti-Jewish pogrom. The writer, Boris Sandler, relying on documents found in the governmental archives of Moscow, St. Petersburg, and Kishinev, carries out his own investigation of those long-ago events. The book is written in the form of a historical detective novel.

סערגאָ בענגעלסדאָרף פֿאַרבעט...
קאָמפּלעקט פֿון דרײַ קאָמפּאַקטלעך

Sergo Bengelsdorf Invites...
Set of 3 CDs

לייבו לעווין
וואָרט און ניגון
ניגונים פֿאַר ייִדישער פּאָעזיע
רעדאַקטאָר רות לעווין

Leibu Levin
Word and Melody
Yiddish Poetry Set to Music
Editor Ruth Levin

Israel: 160NIS (Please call Bella: 054-4474199)

געהיימע געסט פֿון רות לוין

Geheyme Gest by Ruth Levin

אַ ניו־יאָרקער ייִד אין כינע
רעפּאָרטאַזשן פֿון אונדזער קאָרעספּאָנדענט שמואל פּערלין
אויף דער עלטער אין כינע

A New York Jew in China
A Report From Our Correspondent Ross Perlin
Growing Old in China

אַלעקס דאַפֿנער
אין דער פּראָגראַם: ייִדיש מעלבורן
צווייטער עפּיזאָד:
ערשטער ייִדיש מאַטורע־קלאַס 
פֿאַר דערוואַקסענע

Alex Dafner
In the program: "Yiddish Melbourne"
Second Report:
First Adult Yiddish Matriculation Class

"די ייִדישע ליטעראַטור אין אַמעריקע 1870־2000"
צונויפֿגעשטעלט פֿון מענדל שלום גאָלדסמיט
איבערגעזעצט פֿון באַרנעט זומאָוו

Yiddish Literature in America 1870-2000
by Emanuel S. Goldsmith
Translated by Barnett Zumoff