רחל האַריסאָן | פֿאָרווערטס

וועגן „פֿאָרווערטס“
- רעדאַקטאָרן
- „פֿאָרווערטס‟־געשיכטע
קאָנטאַקטן

Free Yiddish Forverts E-Newsletter:

Yiddish.Forward.com

English Forward
Archive אַרכיוו
Multimedia מולטימעדעאַ
Store קראָם
Blogs בלאָגס
Sections אָפּטיילן
Home אַהיים

» רחל האַריסאָן

December, 2006

פֿיר חדשים אין וואַרשע

פֿון רחל האַריסאָן

אינעם ״ייִדישן היסטאָרישן אינסטיטוט״, וואַרשע. רחל שטייט די ערשטע פֿון לינקס

פֿאַראַיאָרן, האָב איך פֿיר חדשים געאַרבעט ווי אַן איבערזעצערין פֿון ייִדיש אויף ענגליש אין דעם אַרכיוו פֿונעם "ייִדישן היסטאָרישן אינסטיטוט" (יה״א) אין וואַרשע. כ׳בין געווען דאָרטן אַ דאַנק דער עמנואל רינגעלבלום-סטיפּענדיע, וואָס ווערט צוגעטיילט דורך דער אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט פֿאַר ייִדישן עזבֿון אין פּוילן.

מײַן אַרבעט איז באַשטאַנען אין איבערזעצן דאָקומענטן און שרײַבן קיצורים אויף ענגליש. דער עיקר, האָב איך געהאַט צו טאָן מיט אַ קאָלעקציע דאָקומענטן, וואָס דער יה״א האָט געקראָגן פֿון אַ מענטשן אין בריסל.

לייענט ווײַטער
‫לאָזט איבער אַ קאָמענטאַר

אַהיים
Home
רעקלאַמעס
Advertise
אַבאָנעמענטן
Subscribe
תּנאָים און באַדינגען
Terms and Conditions
פּריוואַטקייט־פּאָליטיק
Privacy Policy
וועגן „פֿאָרווערטס‟
About
וועבזײַט־מאַפּע
Sitemap
אָפּטיילן
Sections
ר. ס. ס.
RSS
אומזיסטער בולעטין
Newsletter

Would you like to receive updates about new stories?

Your Name:
E-mail Address:

Daily: Send me The Forward Today
to keep me informed of developments daily. Weekly: Just send me the weekly highlights
every Friday.

Include local items from:

Boston Florida New York
Check back later for additional metropolitan areas.

Forward Thinking: A weekly email focusing on the world of Jewish ideas and opinion, exploring provocative topics and offering diverse viewpoints on issues of the day.

Food & Drink: A weekly email with the best of our food stories and recipes, plus links to great pieces from around the web.

Arts & Entertainment: A weekly email featuring the best of our cultural coverage, including links to Forward blog posts with the latest entertainment news.

The Sisterhood: A weekly newsletter featuring all the most provocative and important stories about Jewish women and gender.

18 Holidays: One Wondering Jew: A multimedia feature that tracks Abigail Pogrebin’s avid, unpredictable adventure through every Jewish holiday of the year.

Yiddish Daily Forward / דער פֿאָרווערטס הײַנט: The latest Yiddish articles, blog posts, videos and podcasts from the Forverts, delivered to you five days a week.

Oyneg Shabes / עונג־שבת: A weekly email presenting Yiddish tales, jokes, songs and videos to launch an enjoyable family Sabbath.

We will not share your e-mail address or other personal information.

The Forward occasionally sends promotional e-mails to our subscribers on behalf of selected sponsors, whose advertising supports our independent journalism. We hope you will look at their messages and find their offers interesting to you, but if you would like to opt out of receiving them, please uncheck this box.

Already subscribed? Manage your subscription.

You've successfully signed up!

Thank you for subscribing.

Please provide the following optional information to enable us to serve you better.
The Forward will not sell or share your personal information with any other party.

First Name:
Last Name:
Middle Name:
Suffix Name:
Address 1:

Address 2:
City:
State or Province:
Zip or postal code:

Do you subscribe to the print edition of The Forward? Yes No

Need something changed? Manage your subscription.

Thank you for signing up.