טשיקאַװעס
פֿון יואל מאַטוועיעוו (ניו־יאָרק)
‫ספּעציעל פֿאַרן "פֿאָרװערטס"
אַ "רוחות־
מעסטער", 
וואָס ווערט 
פֿאַרקויפֿט אויף דער 
וועבזײַט "אַמאַזאָן"
אַ "רוחות־ מעסטער", וואָס ווערט פֿאַרקויפֿט אויף דער וועבזײַט "אַמאַזאָן"

ווען מע שעלט עמעצן אויף ייִדיש, זאָגט מען, דער רוח זאָל אים כאַפּן. עס זענען אָבער פֿאַראַן אַזעלכע מענטשן, וואָס ווילן, פּונקט פֿאַרקערט, אַליין כאַפּן אַ רוח, אינעם סאַמע בוכשטעבלעכן זין פֿונעם וואָרט. אין פֿאַרגלײַך מיט די קלאַסישע ספּיריטיסטן, וועלכע פּרוּוון צו פֿאַרבינדן זיך מיט יענער וועלט דורך הילצערנע "ווידזשי־ברעטער" און איבערגעקערטע פּאָרצעלײַענע טעלערס, האָבן די מאָדערנע רוח־כאַפּערס אויסגעאַרבעט אַ גאַנצע ריי "יענוועלטישע" עלעקטראָנישע מכשירים און אַנדערע טעכנאָלאָגישע המצאות.

אויף אַ צאָל וועבזײַטן — צום בײַשפּיל אין דער אינטערנעץ־קראָם http://www.Ghost-Mart.com —ווערן פֿאַרקויפֿט כּלערליי דזשימדזשיקעס פֿאַר "פּאַראַנאָרמאַלע" פֿאָרשונגען, בתוכם ספּעציעלע מכשירים, וואָס מעסטן דעם ניוואָ פֿונעם אַרומיקן עלעקטראָמאַגנעטישן פֿעלד — EMF meters. דאָס איז אַ גאַנץ פֿאַרשפּרייטער מין וויסנשאַפֿטלעכע אויסשטאַטונג, וואָס ווערט ברייט אויסגענוצט אין פֿאַרשיידענע פּראַקטישע געביטן און אַרבעט ווי אַ סענסיטיווע אַנטענע, וואָס נעמט אויף סיגנאַלן פֿון זייער נידעריקער פֿרעקווענץ.

למשל, די עלעקטרישע דראָטן אין דער וואַנט לאָזן אַרויס שוואַכע ראַדיאָ־כוואַליעס. אַ געוויינטלעכע ראַדיאָ איז נישט מסוגל זיי צו כאַפּן, אָבֿער אַן "EMF meter" דערשפּירט די באַהאַלטענע דראָטן און קאָן העלפֿן אַן עלעקטריקער צו פֿאַרריכטן די עלעקטרע־לייטונג אין שטוב. אַן ענלעכער מכשיר, אַ "Gauss meter" אָדער אַ מאַגנעטאָמעטער, מעסט דאָס נאַטירלעכע מאַגנעטישע פֿעלד פֿון דער ערד און קאָן דעטעקטירן, ווען אַן עלעקטרישער שטראָם לויפֿט איבער אַ דראָט.

דאָס עלעקטראָמאַגנעטישע פֿעלד אין פֿאַרשיידענע ווינקלען און צימערן אין דער שטוב בײַט זיך צומאָל צוליב אומגעריכטע אינערלעכע און דרויסנדיקע סיבות, דערפֿאַר קאָנען די רעזולטאַטן פֿון אויסמעסטונגען אויסזען גענוג מיסטעריעז, כאַאָטיש און "יענוועלטיש". אַ טייל פֿון די מאָדערנע ספּיריטיסטן האַלטן, אַז די נשמות פֿון די פֿאַרשטאָרבענע, מלאכים, רוחות און אַנדערע מיסטישע כּוחות ווירקן אויפֿן עלעקטראָמאַגנעטישן מצבֿ פֿון דער סבֿיבֿה.

סײַ אויף דער דערמאָנטער וועבזײַט, סײַ אין דעם וועלט־באַקאַנטן אינטערנעץ־געשעפֿט "אַמאַזאָן" ווערן פֿאַרקויפֿט עלעקטראָמאַגנעטישע דעטעקטאָרן, וואָס הייסן בפֿירוש "רוח־מעסטערס" (Ghost meters). אייניקע מענטשן קויפֿן זיי אויף טשיקאַוועס; ספּעציעלע גרופּעס "רוח־כאַפּער" פֿאָרשן מיט אַזעלכע עלעקטראָנישע מכשירים די לעגענדעס וועגן אַלטע הײַזער מיט שדים; אַ טייל ספּיריטיסטן באַטראַכטן זיי מיט אַ מין "טעלעפֿאָן", וואָס דערמעגלעכט צו שמועסן מיט די טויטע.

אַן אַנדער מכשיר, וואָס איז ספּעציעל קאָנסטרויִרט געוואָרן פֿאַר קאָמוניקאַציע מיט די רוחות און האָט נישט קיין אַנדערן, מער געוויינטלעכן, באַנוץ, איז אַ ספּעציעלע "רוחות־ראַדיאָ". די אָריגינעלע ווערסיע איז געשאַפֿן געוואָרן דורך פֿרענק סאָמפּשען (Frank Sumption), און ווערן אָנגערופֿן "אַ טעלעפֿאָן פֿאַר טויטע". ס׳איז בעצם אַ ראַדיאָ, וואָס בײַט כּסדר די פֿרעקווענץ, וואָס עס נעמט אויף, און כאַפּט פֿון צײַט צו צײַט קורצע פֿראַגמענטן פֿון פֿאַרשיידענע ראַדיאָ־פּראָגראַמען — אַ וואָרט פֿון דער סטאַנציע, אַ מוזיק־קלאַנג פֿון יענער. דאָס געמיש פֿון ראַדיאָ־כוואַליעס, וואָס באַקומט זיך ווי אַ רעזולטאַט, קלינגט צומאָל ווי עפּעס אַ "יענוועלטישער טעלעפֿאָן".

אַ פֿאַרבעסערטע ווערסיע, וואָס כאַפּט אַ ברייטערן ראַדיאָ־דיאַפּאַזאָן, ווערט בפֿירוש פֿאַרקויפֿט אויף פֿאַרשיידענע וועבזײַטן ווי אַ "רוחות־טעלעפֿאָן". לעצטנס, האָבן אַ צאָל אַמעריקאַנער "טעכנאָ־מעדיומס" באַשריבן אַ מעטאָד, ווי אַזוי צו פֿאַרוואַנדלען אַזאַ מכשיר אין אַ מין טעלעוויזיע, מיט דער הילף פֿון אַ קאָמפּיוטער־פּראָגראַם, זיי האָבן פֿאַרעפֿנטלעכט בילדער, וואָס זעען אויס ווי פּנימער פֿון פֿאַרשטאָרבענע מענטשן.