» יצחק פּשעטיצקי
January 19, 2007
קהילה־לעבן
פֿון יצחק פּשעטיצקי (אורוגווײַ)
‫ספּעציעל פֿאַרן "פֿאָרװערטס"

אַ גראַדויִרונג בײַ דער שול פֿון פֿאַרוואַלטונג־שטודיעס פֿאַר נישט־פּראָפֿיט ייִדישע אָרגאַניזאַציעס
דער "אָרט" האָט אָנגעהויבן זײַנע אַקטיוויטעטן אין אורוגווײַ אין חודש מײַ 1942 און דעם 11טן יולי 1943 איז געעפֿנט געוואָרן די טעכנישע שול "אָרט". בײַם אָנהייב האָט זי געשטיצט די סאָציאַלע אינטעגראַציע פֿון די ייִדישע אימיגראַנטן דורך אַן אומזיסטער אויסשולונג פֿון פּראָדוקטיווע פּראָפֿעסיעס און פֿאַכן. אין משך פֿון די 50ער און 60ער יאָרן פֿון פֿאָריקן יאָרהונדערט, האָט דער אורוגווײַער "אָרט" אויסגעשפּרייט זײַן דערציִונג־פּראָגראַם פֿאַר דער אַלגעמיינער געזעלשאַפֿט, און ס׳האָט זיך אָנגעהויבן אַ וווּקס, וואָס האָט זיך פֿאַרשנעלערט אין די 80ער יאָרן. דער "אָרט" האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין איינער פֿון די וויכטיקסטע בילדונג־אינסטיטוציעס, וואָס האָט צוגעגרייט טעכניקער אין עלעקטראָניקער, אַרבעטער פֿאַר טעלעקאָמוניקאַציע און קאָמפּיוטער־סיסטעמען. אין 1989 איז דער "אָרט" געווען די גרעסטע ניט־רעגירונג־אָרגאַניזאַציע (NGO) פֿון טעכנישער דערציִונג אין אורוגווײַ, און אין די 90ער יאָרן, באַקומענדיק די אָנערקענונג פֿון קולטור־מיניסטעריום און פֿון דער רעגירונג, האָט דער "אָרט" אָנגעהויבן פֿונקציאָנירן ווי דער "אָרט"־אוניווערסיטעט אין אורוגווײַ.

January 5, 2007
קהילה־לעבן, געשיכטע
פֿון יצחק פּשעטיצקי (אורוגווײַ)
‫ספּעציעל פֿאַרן "פֿאָרװערטס"

ד״ר האָזע מילער, דער פֿאָרזיצער פֿון דער ייִדישער קהילה אין קובאַ, בײַם אַרײַנגאַנגש פֿון דער שיל ״בית שלום״, אין האַוואַנאַ
די פֿײַערונגען זענען דורכגעפֿירט געוואָרן צווישן אָקטאָבער און דעצעמבער פֿונעם פֿאַרגאַנגענעם יאָר 2006. אין אָקטאָבער הײַיאָר איז אין האַוואַנאַ געשפּילט געוואָרן דער טעאַטראַלער ספּעקטאַקל "דאָס טאָגבוך פֿון אַננאַ פֿראַנק", רעזשיסירט פֿון טאָני וואַז. אויך דעם 25סטן און 26סטן נאָוועמבער זענען געוויזן געוואָרן אינעם קינאָ־טעאַטער "טשאַפּלין" פֿילמען פֿון ייִדישער טעמאַטיק. דעם 27סטן נאָוועמבער איז אונטערן פּאַטראָנאַט פֿון דער העברעיִשער קהילה, פּרעזענטירט געוואָרן אַ ספּעציעלע אויפֿלאַגע פֿון דער צײַטשריפֿט "מנורה" — מיט אַ בײַלאַגע וועגן דער געשיכטע פֿונעם קובאַנער ייִדישן ייִשובֿ, רעדאַגירט פֿון מאַריטזאַ קאָרראַלעס.

October 20, 2006
קהילה־לעבן
פֿון יצחק פּשעטיצקי (אורוגווײַ)
‫ספּעציעל פֿאַרן "פֿאָרװערטס"

דער כּולל ״ציוני״ אין מאָנטעווידעאָ
פֿאַרשיידענע פֿײַערונגען און דערמאָנונגען פֿירט איצט דורך די ייִדישע קהילה אין מאָנטעווידעאָ, אין צוזאַמענהאַנג מיט דער 90־יאָריקער עקזיסטענץ פֿונעם ייִדישן ייִשובֿ. אין די ראַמען פֿון אָט די יוביליי־דערמאָנונגען, וועלן נאָך ביזן סוף יאָר פֿאָרקומען אַנדערע שׂימחות. עס דאַרף דערמאָנט ווערן, אַז די לאָקאַלע ראַדיאָ־סטאַנציעס און די טעלעוויזיע־קאַנאַלן האָבן זייער וואַרעם זיך אָפּגערופֿן אויף די פֿײַערונגען און אונטערגעשטראָכן דעם פּאָזיטיוו־פּראָדוקטיוון בײַטראָג פֿון דער ייִדישער קאָלעקטיוויטעט פֿאַר דער אַנטוויקלונג פֿון אורוגווײַ אויף אַלע געביטן. שילדערנדיק די פֿאַרשיידענע עטאַפּן פֿון דער אורוגווײַער געשיכטע, האָבן די פּרעסע־אָרגאַנען אַרויסגעבראַכט די דעמאָקראַטישע טראַדיציעס פֿונעם אורוגווײַער פֿאָלק, וואָס האָט מיט פֿרײַנדשאַפֿט און טאָלעראַנץ אויפֿגענומען די ייִדישע אימיגראַנטן פֿון אייראָפּע, וועלכע האָבן דאָ געפֿונען אַ נײַע היים — אָן דיסקרימינאַציע — אַ היים פֿון פֿרײַהייט און גלײַכקייט פֿאַר אַלע בירגער.